See condiment on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lacandon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "condimentaire"
},
{
"word": "condimenter"
},
{
"word": "condimenteux"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin condimentum."
],
"forms": [
{
"form": "condiments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "aromate"
},
{
"word": "aliment"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "ail"
},
{
"word": "bouillon"
},
{
"word": "épice"
},
{
"word": "herbes"
},
{
"word": "jus"
},
{
"word": "mélange"
},
{
"word": "moutarde"
},
{
"word": "pâte"
},
{
"word": "poivre"
},
{
"word": "poudre"
},
{
"word": "sel"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Jarry, Œuvres Complètes, Livre 6, Spéculations, 1948, p.363",
"text": "Le plomb dans le gibier servi sur table est un condiment qui peut être ajouté après la cuisson."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "C'est eux également qui importèrent le poivre, condiment devenu si rare, qu'on l'utilisa comme monnaie."
},
{
"ref": "Une sauce parfaite, pour tous les plats, Kommersant, Courrier international, 9 octobre 2021",
"text": "Il existe une multitude de condiments, de la mayonnaise au ketchup en passant par la sauce soja et le Tabasco. Ponzu, chimichurri, vinaigrette… la liste est infinie."
}
],
"glosses": [
"Élaboration produite à partir d’épices, de plantes aromatiques ou d’autres ingrédients que l’on mêle aux aliments pour en rehausser le goût."
],
"id": "fr-condiment-fr-noun-DldmHOP4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Érasme,Éloge de la folie, chap. XLIV",
"text": "La flatterie fait partie de cette Éloquence tant célébrée, et davantage encore de la Médecine, et au plus haut point de la Poésie. Elle est le miel et le condiment de toutes les relations entre les hommes."
}
],
"glosses": [
"Ce qui ajoute de l'intérêt à quelque chose."
],
"id": "fr-condiment-fr-noun-g07Abuj8",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.di.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-condiment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-condiment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-condiment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-condiment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-condiment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-condiment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-condiment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condiment.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condiment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condiment.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condiment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-condiment.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arôme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Substance",
"sense_index": 1,
"word": "Gewürz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Substance",
"sense_index": 1,
"word": "condiment"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Substance",
"sense_index": 1,
"word": "ongailu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Substance",
"sense_index": 1,
"word": "condimento"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Substance",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "condimento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Substance",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "condimento"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"sense": "Substance",
"sense_index": 1,
"word": "tsꞌak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Substance",
"sense_index": 1,
"word": "smaakmaker"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Substance",
"sense_index": 1,
"word": "condiment"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Substance",
"sense_index": 1,
"word": "przyprawa"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Substance",
"sense_index": 1,
"word": "njattus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Substance",
"sense_index": 1,
"word": "máistta"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Substance",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "začimba"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Substance",
"sense_index": 1,
"word": "day-day"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Substance",
"sense_index": 1,
"word": "alkalfa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Substance",
"sense_index": 1,
"word": "krydda"
}
],
"word": "condiment"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin condimentum."
],
"forms": [
{
"form": "condiments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Condiment."
],
"id": "fr-condiment-en-noun-~PMMuFyg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-condiment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-condiment.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-condiment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-condiment.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-condiment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-condiment.wav"
}
],
"word": "condiment"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin condimentum."
],
"forms": [
{
"form": "condiments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Condiment."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-condiment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-condiment.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-condiment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-condiment.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-condiment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-condiment.wav"
}
],
"word": "condiment"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en lacandon",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovène",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "condimentaire"
},
{
"word": "condimenter"
},
{
"word": "condimenteux"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin condimentum."
],
"forms": [
{
"form": "condiments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "aromate"
},
{
"word": "aliment"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "ail"
},
{
"word": "bouillon"
},
{
"word": "épice"
},
{
"word": "herbes"
},
{
"word": "jus"
},
{
"word": "mélange"
},
{
"word": "moutarde"
},
{
"word": "pâte"
},
{
"word": "poivre"
},
{
"word": "poudre"
},
{
"word": "sel"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Jarry, Œuvres Complètes, Livre 6, Spéculations, 1948, p.363",
"text": "Le plomb dans le gibier servi sur table est un condiment qui peut être ajouté après la cuisson."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "C'est eux également qui importèrent le poivre, condiment devenu si rare, qu'on l'utilisa comme monnaie."
},
{
"ref": "Une sauce parfaite, pour tous les plats, Kommersant, Courrier international, 9 octobre 2021",
"text": "Il existe une multitude de condiments, de la mayonnaise au ketchup en passant par la sauce soja et le Tabasco. Ponzu, chimichurri, vinaigrette… la liste est infinie."
}
],
"glosses": [
"Élaboration produite à partir d’épices, de plantes aromatiques ou d’autres ingrédients que l’on mêle aux aliments pour en rehausser le goût."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Érasme,Éloge de la folie, chap. XLIV",
"text": "La flatterie fait partie de cette Éloquence tant célébrée, et davantage encore de la Médecine, et au plus haut point de la Poésie. Elle est le miel et le condiment de toutes les relations entre les hommes."
}
],
"glosses": [
"Ce qui ajoute de l'intérêt à quelque chose."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.di.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-condiment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-condiment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-condiment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-condiment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-condiment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-condiment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-condiment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condiment.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condiment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condiment.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condiment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-condiment.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arôme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Substance",
"sense_index": 1,
"word": "Gewürz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Substance",
"sense_index": 1,
"word": "condiment"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Substance",
"sense_index": 1,
"word": "ongailu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Substance",
"sense_index": 1,
"word": "condimento"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Substance",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "condimento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Substance",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "condimento"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"sense": "Substance",
"sense_index": 1,
"word": "tsꞌak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Substance",
"sense_index": 1,
"word": "smaakmaker"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Substance",
"sense_index": 1,
"word": "condiment"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Substance",
"sense_index": 1,
"word": "przyprawa"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Substance",
"sense_index": 1,
"word": "njattus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Substance",
"sense_index": 1,
"word": "máistta"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Substance",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "začimba"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Substance",
"sense_index": 1,
"word": "day-day"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Substance",
"sense_index": 1,
"word": "alkalfa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Substance",
"sense_index": 1,
"word": "krydda"
}
],
"word": "condiment"
}
Download raw JSONL data for condiment meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.